-
1 discharge in water
-
2 radioactive effluents
сброс радиоактивных веществ
сброс
Контролируемое поступление радионуклидов в водоемы с жидкими отходами ядерной установки (например, атомной станции).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive effluents
-
3 surface impoundment
-
4 Clean Water Act
Закон о контроле за загрязнением воды, Закон о чистой водеПринят в 1972, поправки - в 1977 (до этого назывался Федеральный закон о контроле за загрязнением воды [Federal Water Pollution Control Act of 1972]), 1981, 1987. Основной законодательный акт, выполнение которого контролируется Агентством по охране окружающей среды [ Environmental Protection Agency]. Основными целями закона были: к 1983 все водоемы в стране сделать пригодными для купания людей и поддержания жизни водных животных, а к 1985 прекратить сброс в национальные воды вредных отходов, нарушающих экологический баланс. Установил стандарты для загрязняющих веществ, запретил сброс многих загрязняющих веществ в водоемы.English-Russian dictionary of regional studies > Clean Water Act
-
5 thermal pollution
тепловое [термическое] загрязнение тепловое загрязнение окружающей среды (сброс горячей отработанной воды в природные водоемы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermal pollution
-
6 water treatment
- очистка воды
- обработка воды
- водоподготовка (металлургия)
- водоподготовка
- водоочистка (металлургия)
- водоочистка
водоочистка
Совокупность технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, доводится до установленных нормативных показателей.
[СНиП I-2]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопроводную сеть из источников водоснабжения, доводится до установленных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, до установленных показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
водоочистка
Комплекс технологич. процессов удаления вредных примесей из сточных вод металлургич. преприятий. Состав и степень загрязненности производств, с. в. весьма разнообразны и зависят гл. обр. от характера произ-ва и условий использования воды в технологических процессах. Произ-венные с. в. после очистки можно повторно использовать в технологич. процессе, для чего на большинстве металлургич. предприятий созданы (или создаются) системы оборотного водоснабжения либо замкнутые (бессточные) системы водоснабжения и канализации, при к-рых исключается сброс к.-л. вод в водоемы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
водоподготовка
Технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водоподготовка
Обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических и питьевых целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
drinking water treatment
подготовка питьевой воды [Интент]
Тематики
EN
DE
FR
водоподготовка
Обработка природных вод, использ. для нужд металлургич. предприятий, — удаление грубодисперсных и коллоидных примесей и содержащихся в них солей с целью предотвращения отложения накипи, коррозии металла, а тж. загрязнения обрабатыв. материалов. В. включает один из процессов (или их сочетание): водоочистку, т.е. удаление из воды р-ренных и взвеш. вещ-в, бактерий, растит, или животных организмов осветлением, обесцвечиванием, обезжелезниванием, очисткой от соединений Мn и др.; стабилизацию (с тем, чтобы СаСО3 не растворялся в воде и не выделялся из нее); фторирование; умягчение; опреснение; обессоливание. Стабильность воды оценивают эксперимент. или расч. по индексу насыщения (индексу Ланжелье) воды СаСО3 равен разности рН воды обрабатываемой и при ее равновесном насыщении СаСО3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
очистка воды
Удаление из воды взвешенных частиц и нежелательных примесей посредством технологических процессов, обеспечивающих доведение её качества до стандартных показателей, зависящих от назначения воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
очистка воды
Технологические процессы, применяемые для осветления и обесцвечивания воды.
[ ГОСТ 25151-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water treatment
См. также в других словарях:
сброс радиоактивных веществ — сброс Контролируемое поступление радионуклидов в водоемы с жидкими отходами ядерной установки (например, атомной станции). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы сброс EN radioactive effluents … Справочник технического переводчика
Сброс радиоактивных веществ — (сброс) Radioactive effluents контролируемое поступление радионуклидов в водоемы с жидкими отходами ядерной установки (например, атомной станции). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
АНТРОПОГЕННАЯ НАГРУЗКА — (А.н.) степень воздействия человека, его деятельности на природу. А.н. включает использование ресурсов популяций видов, входящих в экосистемы (охота, рыбная ловля, заготовка лекарственных растений, рубка деревьев), выпас скота, рекреационное… … Экологический словарь
ТЕПЛОВОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — тип физического (чаще антропогенного) загрязнения окружающей среды, характеризующийся увеличением температуры выше естественного уровня. Основные источники теплового загрязнения выбросы в атмосферу нагретых отработанных газов и воздуха, сброс в… … Экологический словарь
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОДОЕМОВ — сброс в водоемы сточных и ядовитых вод и различных органических и минеральных отходов фабрик, заводов, промышленных и коммунальных предприятий, отходов лесосплава и т п. 3. в. вызывает дефицит кислорода, гибель молоди и взрослой рыбы, уничтожает… … Прудовое рыбоводство
Донской (природный парк) — Природный парк «Донской» Дон. В … Википедия
ТЕРМОФИКАЦИЯ ВОДОЁМОВ — (от термо... и ...фикация), сброс в водоемы подогретых вод тепловых и атомных электростанций, в результате чего продукция органические вещества начинает резко превалировать или деструкцией, аэробные процессы во все большей степени заменяются… … Экологический словарь
ОТРАВЛЕНИЕ РЫБЫ — интоксикация организма, вызываемая различными причинами и нарушающая нормальные функции организма. Например, О. р. горчичным жмыхом, добавленным к кормам в большом (40 50%) количестве, вызывает воспаление кишечника, отечность, покраснение кожных… … Прудовое рыбоводство
Отходы: хранение и размещение — 3. Отходы: хранение и размещение Работы по строительству КЛ будут приводить к образованию строительных отходов и мусора. Подрядчик должен постоянно содержать место строительства под своим контролем в чистоте и обеспечивать соответствующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
СТО 70238424.13.060.30.001-2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.13.060.30.001 2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования: 5.4.4 Водоохранные мероприятия Водоохранные мероприятия должны обеспечивать снижение негативного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
